<Русская куколка> (2000) - один из первых фильмов Ставроса Казанцидиса. Он родился на Кипре, но в 1980 году переехал в Австралию. Самая первая лента Ставроса под названием <Дорога к Элис> в 1992 году была награждена Австралийским институтом кино как лучшая короткометражка, а также получила премию Эдинбургского кинофестиваля как лучший фильм года среди работ молодых режиссеров. В 1997 году Казанцидис поставил по собственному сценарию картину <Настоящая любовь и хаос>, приглашенную на кинофестиваль в Венецию. Как продюсер Казанцидис работал с прогремевшей в Каннах картиной <Любовь и другие катастрофы> (1996) и лентой <Странная планета> (1999). Продюсер фильма <Русская куколка> Аллана Зицерман познакомилась с Казанцидисом на французском кинофестивале в Сиднее в 1998 году. Они в четыре руки и написали сценарий <Русской куколки>. Причем у Казанцидиса был проект фильма о частном детективе, а Зицерман вынашивала идею истории о русских евреях, живущих в районе Бондай-Бич. В Австралии уже сняты фильмы о греческих и итальянских иммигрантах, но за русскую тему еще никто не брался. Зицерман, родившаяся в Харькове и попавшая в Австралию в раннем детстве, уговорила Казанцидиса прийти на 75-летие ее дедушки в клуб <Русская рулетка>: "Мне так хотелось, чтобы он ощутил этот уникальный мир, атмосферу этого места, где играют зажигательную музыку и все, невзирая на возраст, танцуют и много едят". Казанцидис убедился, что русские евреи и его предки-греки очень похожи: "Обе культуры ориентированы на обильную еду, на экспрессивное самовыражение, эмоциональное восприятие окружающего мира и комплекс собственной вины во всех смертных грехах". Так слились воедино два проекта: о частном детективе и русской эмигрантке. Первый вариант сценария был закончен в апреле 1999 года. На роль сыщика Казанцидис пригласил своего давнего друга актера Хьюго Уивинга, который широк известен работами в картинах <Приключения Присциллы, королевы пустыни> и <Матрица>. Агент Уивинга предложил на роль Итана Дэвида Уэнема, также известного в Австралии актера. Оставалось найти исполнительницу роли Кати. И здесь повезло "русской австралийке" Наталье Новиковой : после интенсивного поиска ее "вычислили" в Мельбурне, где она играла в театре. Главная роль в <Русской куколке> - дебют в кино актрисы Натальи Новиковой, если не считать эпизодических ролей в одном французском фильме и нескольких телесериалах. В фильме у Кати, ее героини, русский акцент. На самом деле по-английски Наталья говорит свободно и без всякого акцента, что неудивительно: она уже десять лет живет в Австралии. Наталья родом из Петербурга, училась на филологическом факультете университета, где изучала французский, венгерский и финский. Затем вышла замуж за австралийца и уехала с ним в Брисбен, где ее взяли на работу переводчицей в международной комиссии по сохранению Антарктики. А там уж поступила в драматическую школу, переехала в Сидней, стала играть в русских театрах: Так началась ее кинематографическая карьера. Съемки картины <Русская куколка> начались в сентябре 1999 года и продолжались четыре недели. Особенно тяжко дались массовые сцены - скромный бюджет фильма не позволял долго репетировать. Снимали практически с колес. Казанцидис с улыбкой вспоминает сцену свадьбы, для которой пригласили 120 русских статистов в возрасте от 5 до 95 лет. "Раньше они никогда не снимались, вырядились в пасхальные одежды, дамы позвякивали бриллиантами, - вспоминает Казанцидис. - Стояла жуткая жара, кондиционеры не работали. Людей набилось значительно больше, потому что приглашенные захватили с собой друзей и родственников. Многие из них не говорили по-английски, не подчинялись команде молчать и не брать в рот съестное, выставленное на столах, несмотря на то, что их предупредили: все блюда обработали химикатами, чтобы не испортились". В картине сочно и колоритно показано столкновение культур - западной и русской, вернее, смеси русской и еврейской культур. Характер у героини фильма искрометный, полуязыческий. Она вносит в пресную жизнь австралийцев почти цыганское буйство. Когда куколка входит в дом к Харви, все начинает ходить ходуном. Вообще <Русская куколка> - один из первых фильмов в Австралии на <русскую> тему. Хотя русских в стране очень много, особенно в Сиднее. |
,
82079833 (