Где найти переводы песен Рамштайн и других исполнителей

Как часто, слушая иностранную музыку, возникал вопрос: о чем хотел сказать исполнитель, какой смысл заложен в лирике? Увы, знанием иностранного языка обладают не все, и даже те, кто понимает, не всегда может определить слова на слух. В этом случае выручают специальные сайты, где размещены переводы песен. К примеру, можно узнать перевод песни Рамштайн Ду Хаст, которая хорошо известна всем с начала 2000-х годов.

Где искать переводы песен

На портале perevod-pesen.com можно найти перевод песни Дойчланд Рамштайн и других хитов этой любимой многими группы. Вместе с оригинальным текстом на немецком языке приведен литературный аналог на русском, благодаря которому можно лучше понять, о чем именно эта песня.
Кроме того, на этом портале можно найти переводы многих композиций. Достаточно воспользоваться алфавитным указателем или ввести в строку поиска название трека или имя исполнителя.
Кроме того, на сайте есть возможность комментировать переводы и выражать свое мнение, относительно лирики или качества переведенного текста.
На главной странице сайта выведены наиболее популярные исполнители, тексты песен которых пользователи ищут чаще всего. Также здесь есть самые свежие переводы, которые были недавно добавлены на сайт.
Важно: в навигации сайта, над строкой поиска есть кнопка обратной связи, с помощью которой можно выразить свои предложения или задать вопросы относительно портала, размещенных переводов и других аспектов работы сайта.

Для тех, кто владеет иностранными языками

Люди, знающие иностранные языки, могут добавлять переводы своих любимых песен на портал. Перед добавлением необходимо проверить, насколько грамотно написан текст. Должна быть соблюдена орфография и пунктуация.
При отправке перевода необходимо заполнить поля:

имя исполнителя;
название трека;
оригинальный текст;
непосредственно перевод;
по желанию можно указать свое имя или ник;
электронную почту.

Важное примечание: принимаются только авторские переводы, которые раньше не публиковались на других порталах. Это правило имеет особое значение, поскольку на просторах интернета действует закон об авторском праве. К тому же, присвоение чужой интеллектуальной собственности может грозить неприятными разбирательствами с последующим удалением материала. Поэтому пользователям, которые предлагают переводы песен, стоит размещать только оригинальные материалы.